Converts user-facing datatype names (e.g., "Grey seal") to internal SHARK4R names
(e.g., "GreySeal") based on SHARK4R:::.type_lookup. See available user-facing
datatypes in get_shark_options()$dataTypes.
Examples
# Example strings
datatypes <- c("Grey seal", "Primary production", "Physical and Chemical")
# Basic translation
translate_shark_datatype(datatypes)
#> [1] "GreySeal" "PrimaryProduction" "PhysicalChemical"
