Converts user-facing datatype names (e.g., "Grey seal") to internal SHARK4R names
(e.g., "GreySeal") based on SHARK4R:::.type_lookup.
Converts user-facing datatype names (e.g., "Grey seal") to internal SHARK4R names
(e.g., "GreySeal") based on SHARK4R:::.type_lookup.